Earlier, there was no way to update root business unit since it asks for a parent BU while editing. I tried updating a name from make.powerapps.com, and to my surprise it worked. Go to https://make.powerapps.com Switch to desired environment from top right. Go to Tables Open Business Unit table Click on Edit Edit just a name of a business unit and it will auto save. DONE!!
Everything about Microsoft Dynamics 365 and Power Platform